조회 수 2394 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment

유튭으로 배우는 영어회화


죽어서도 별이 되신 분




You know, as we come to the end of this phase of our life,

있죠, 인생의 마지막 장에 다다르게 되면


we find ourselves trying to remember the good times

우리는 좋았던 시절들을 기억하려 하고


and trying to forget the bad times,

안 좋았던 시절들은 잊으려고 하며


and we find ourselves thinking about the future

미래에 대해 생각하게 되죠


We start to worry , thinking, "What am I gonna do?"

우리는 걱정을 하기 시작해요. “나는 뭘 하게 될까?”


Where am I gonna be in ten years?"

“10년 뒤 나는 어디에 가 있을까?”


But I say to you, "Hey, look at me!"

전 이렇게 말할 거예요. “어이, 날 봐요!”


Please, don't worry so much.

제발, 지나치게 걱정하지 마세요.


Because in the end, none of us have very long on this Earth.

왜냐면 우리가 이 땅에 머물 시간이 그리 길지 않으니까요


Life is fleeting.

삶은 쏜살같이 지나갑니다.


Fleet: 빠르게 움직이다, 순식간에 지나가다. Fleeting은 “덧없는, 순식간에 흘러가 버리는”


And if you're ever distressed,

살다가 힘들 때면


cast your eyes to the summer sky

눈을 들어 여름 하늘을 보세요


Cast: 던지다, 드리우다. ‘시선’을 던진다는 뜻으로 많이 쓰임.


when the stars are strung across the velvety night.

별들이 융단 같은 밤하늘에 펼쳐져 있을 때요.


And when a shooting star streaks through the blackness,

그리고 별똥별이 어둠을 가르며 떨어지고


Streak: 줄무늬를 만들다, (번개나 빛 등이) 번쩍이다. Streak는 원래 ‘줄, 선, 광선’ 등의  뜻인데, 번개가 내려치는 모습이나 별똥별이 떨어지는 모습이 하늘에 선을 그리는 것 같아서 이렇게 쓰이는 듯.


turning night into day...

밤을 낮으로 바꿀 때


make a wish

소원을 빌고


and think of me.

저를 떠올리세요.


Make your life spectacular.

당신의 인생을 멋지게 만드세요.


I know I did.

저는 그렇게 했습니다

원본출처: https://youtu.be/PuPYIfcSz_Y





캠블리
캠블리는 미국인 선생님과 함께하는 화상 영어 서비스입니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 교환학생 가는 사람, 필독!! ( 3개월, 6개월 플랜 50% 할인 / 3월 10일까지만 신청 가능 ) file 듈리01
135 캠블리 영어회화: 도전에 대한 케네디 대통령의 연설 캠블리 17.03.18 3266
134 캠블리 영어회화: 미국인이 생각하는 아시아인 캠블리 17.03.18 3232
133 캠블리 영어회화: 전세계 마트의 '미국코너' 캠블리 17.03.18 2987
132 캠블리 영어회화: 페미니즘의 진정한 의미 캠블리 17.03.16 3071
131 캠블리 영어회화: 성공적인 사업을 위한 무서운 꿀팁 캠블리 17.03.16 3142
130 캠블리 영어회화: 의지박약한 사람 필독!! 캠블리 17.03.15 2579
129 캠블리 영어회화: 애쉬튼 커쳐의 중2병 걸린 수상소감 캠블리 17.03.11 2588
128 캠블리 영어회화: 연설/발표에서 드립치는 요령 캠블리 17.03.11 2624
127 캠블리 영어회화: 알파치노의 팀워크 연설 캠블리 17.03.10 2643
126 캠블리 영어회화: 친절함이란, 남을 위해 맞설 줄 아는 용기 캠블리 17.03.10 2748
125 안젤리나 졸리가 정상회담에 등장한 이유? 캠블리 17.03.09 2493
» 영화계의 별 로빈 윌리엄스가 남긴 인생 조언 캠블리 17.03.07 2394
123 성공하고 싶으신가요? 캠블리 17.03.05 2417
122 레오나르도 디카프리오가 기후 변화에 대한 연설을 합니다 캠블리 17.03.05 2403
121 우리가 라틴계를 보는 시선 캠블리 17.03.04 2428
120 아들 부잣집에 딸이 태어나다 캠블리 17.03.04 2630
119 현실에 이런 정치인이 있을까요? (하우스오브카드) 캠블리 17.03.04 2594
118 4개 국어를 할 줄 아는 꼬맹이 캠블리 17.03.04 2464
117 페미니즘에 대한 당신의 생각은? 캠블리 17.03.03 2658
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 ... 7 Next ›
/ 7

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5