조회 수 3669 추천 수 0 댓글 0
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment

유튭으로 배우는 영어회화


"도전에 대한 케네디 대통령의 연설"


 


1960년대 왜 다들 달에 가려고 했을까요?

도전에 대한 케네디대통령의 감동적인 연설

#케네디대통령 #달착륙 #도전은 #선택하는것

------------------------

캠블리 - 매일 받아보는 영어꿀팁

영어 꿀팁 캠블리가 책임질게요 :) #그냥영어가아니라 #캠블리

원본출처: https://youtu.be/vMtjnrBcHdI

But why some say the moon?

누구는 왜 달이냐고 묻죠.


Why choose this as our goal?

왜 그것이 우리의 목표가 되어야 하느냐고요.


And they may well ask, why climb the highest mountain?

그럼 왜 제일 높은 산을 등산하느냐고 물어봐야겠네요.


May well do: (~를 하는거면) ~도 하는 것이 당연하다

* If you are cleaning up the house, you may well do laundry: 집 청소할거면 빨래도 하지


Why thirty five years ago fly the Atlantic?

왜 35년 전 대서양을 날았나요?


Why does Rice play Texas?

왜 Rice가 Texas를 이기려고 하죠?

*여기서 Rice와 (University of )Texas는 대학이름


We choose to go to the moon.

우리는 달에 가는 것을 선택한 것입니다.


We choose to go to the moon in this decade and do the other things.

이 시점에 달에 가고 그런 것들을 하기로 결정한 것입니다.


Not because they are easy, but because they are hard.

쉬워서 하는 것이 아니라 어렵기 때문에 하려고 하는 겁니다.


Because that goal will serve to measure and organise the best

왜냐면 이 목표가 누가 최고의 인지 측정하는데 쓰이기 때문이죠


Serve to do…: 하기 위해 쓰이다


of our energies and skills.

누가 최고의 에너지와 기술을 가졌는지요.


Because that challenge is one that we're willing to accept.

이 것이 우리가 받아들이기로 한 과제이기 때문에,


Be willing to V: ~할 의지가 있다


One we are unwilling to postpone and

미루지 않기로 정한 과제이므로,


one we intend to win, and the others too.

우리가 먼저 하기로 한 것이기 때문이죠.


We shall send to the moon,

우리는 달에 사람을 보낼 것입니다.


two hundred and forty miles away from the control station in Houston.

휴스턴 관제탑으로부터 240 마일 떨어진 그 곳으로요.


A giant rocket more than three hundred feet tall

300피트보다 더 큰 로켓으로,


- the length of this football field.

이 풋볼 경기장보다 더 긴 로켓으로 말이죠.


Made of new metal alloys,

새로운 합금으로 만들어진,


Alloy: 합금


some of which have not yet been invented.

그 중 아직 발명되지 않은 것도 있어요


Capable of standing heat and stresses,

열과 스트레스를 견딜 수 있는


Capable of ~ing: ~할 수 있는


several times more than has ever been experienced.

지금까지 경험했던 (열과 스트레스)보다 몇 배 더 강한 걸 견디고,


Fitted together with a precision better than the finest watch.

최고의 시계를 만들는 것보다 더 정밀하게 조립되어


Fitted together: 꼭 들어맞다, 만들어지다 (문맥에서는 조립되다)


Carrying all the equipment needed for

필요한 모든 도구를 운반할 겁니다


propulsion, guidance, control, communication, food and survival.

추진, 유도, 조정, 소통, 음식 그리고 생존을 위한 모든 것이요.


On an untried mission.

이 시도해 보지 않은 미션에서


Untried: 시도해 보지 않은


To an unknown celestial body.

아직 탐색하지 않은 천체 (=달)까지


Celestial body: 천체


And then return it safely to earth,

그리고 안전히 지구로 돌아올 겁니다.


reentering the atmosphere at speeds of over twenty five thousand miles per hour.

시속 25000 마일로 대기권에 진입하면서


Causing heat about half that of the temperature of the sun.

태양의 온도 반이 되는 열을 발생시키죠


Almost as hot as it is today. And do all this.

오늘만큼이나 더울거에요. 이걸 다 할 겁니다.


And do all this, and do it right.

다 해내고, 제대로 해낼 겁니다.


And do it first, before this decade is out.

그리고 제일 먼저 해낼겁니다 70년대가 찾아오기 전에


Then we must be bold.

그리고 우리는 대담해야 합니다


Bold: 대담하다


But President John F. Kennedy never lived to see it

하지만 케네디 대통령은 (달착륙을) 보지 못 하고


He was assassinated on November 22, 1963

1963년 11월 22일 암살 당했다


6 years before his dreams were realized

그의 꿈이 이루어 지기 6년 전.

 





캠블리
캠블리는 미국인 선생님과 함께하는 화상 영어 서비스입니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회
공지 교환학생 가는 사람, 필독!! ( 3개월, 6개월 플랜 50% 할인 / 3월 10일까지만 신청 가능 ) file 듈리01
» 캠블리 영어회화: 도전에 대한 케네디 대통령의 연설 캠블리 17.03.18 3669
134 캠블리 영어회화: 미국인이 생각하는 아시아인 캠블리 17.03.18 3623
133 캠블리 영어회화: 전세계 마트의 '미국코너' 캠블리 17.03.18 3383
132 캠블리 영어회화: 페미니즘의 진정한 의미 캠블리 17.03.16 3421
131 캠블리 영어회화: 성공적인 사업을 위한 무서운 꿀팁 캠블리 17.03.16 3470
130 캠블리 영어회화: 의지박약한 사람 필독!! 캠블리 17.03.15 2863
129 캠블리 영어회화: 애쉬튼 커쳐의 중2병 걸린 수상소감 캠블리 17.03.11 2879
128 캠블리 영어회화: 연설/발표에서 드립치는 요령 캠블리 17.03.11 2851
127 캠블리 영어회화: 알파치노의 팀워크 연설 캠블리 17.03.10 2933
126 캠블리 영어회화: 친절함이란, 남을 위해 맞설 줄 아는 용기 캠블리 17.03.10 2994
125 안젤리나 졸리가 정상회담에 등장한 이유? 캠블리 17.03.09 2734
124 영화계의 별 로빈 윌리엄스가 남긴 인생 조언 캠블리 17.03.07 2608
123 성공하고 싶으신가요? 캠블리 17.03.05 2643
122 레오나르도 디카프리오가 기후 변화에 대한 연설을 합니다 캠블리 17.03.05 2616
121 우리가 라틴계를 보는 시선 캠블리 17.03.04 2667
120 아들 부잣집에 딸이 태어나다 캠블리 17.03.04 2879
119 현실에 이런 정치인이 있을까요? (하우스오브카드) 캠블리 17.03.04 2851
118 4개 국어를 할 줄 아는 꼬맹이 캠블리 17.03.04 2739
117 페미니즘에 대한 당신의 생각은? 캠블리 17.03.03 2946
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 ... 7 Next ›
/ 7

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5